杂言以诗之青篱最新章节
3k小说网欢迎您!很好记哦!http://www.3kxs.net 好看的小说
强烈推荐:
全民转职:驭龙师是最弱职业?
高武:登录未来一万年
游戏王:十代,你管这叫英雄?
大航海:草帽船上的道具师
全民御兽:开局觉醒神话级天赋
开局万亿冥币,厉鬼认我当干爹
盗墓被抓:我挖自家祖坟还犯法?
草帽船上的傲慢之罪
原神:直播问答,开局让甘雨社死
原神:开局被甘雨收养
综漫:从无上至尊开始的穿越之旅
拼夕夕系统附身,六万人砍不死我
换源:
君
林墨雨
霜序牖兰剩几回?
青书旧语素单鬓。
大内笙笙醉人醒。
暮雁趁此去凡间!
注释:
《君》:在我看来君有指君主,也有君子,我想把二者结合,君主也是君子,前者可悲,后者亦是可悲,一种是独处宫廷的可悲,一种是郁郁不得志的可悲
“霜序牖兰剩几回?青书旧语素单鬓。”
霜序:农历九月
牖:窗户。
“剩”通“盛”,即指盛开,又指年华。(我不清楚书中是否有这种通假释意,就当作自己的一种别出心裁。)
翻译:“晚秋时窗边的兰花还能盛开几次?君子的青春年华还有多久。心里仍怀着少时的志向读着熟记于心的书,但鬓角已经白了一处。”
“大内笙笙醉人醒,暮雁趁此去凡间。”
皇宫里虽然歌舞升平,然而那醉去的君主还保持着清醒,之后偷偷的去往人间。就像是赶着入冬的大雁。